В. И. Логвиненко
Предсeдатель Донецкой облгосадминистрации
Уважаемые гости и участники форума!
Примите искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю открытия Пятого юбилейного Международного Экономического Форума «Открытый Донбасс 2009», проведение которого на Донецкой земле становится доброй традицией, а главное – даёт ощутимые результаты.
Форум в Донецке уже традиционно объединяет представителей деловых кругов целого ряда стран, предоставляет широкие возможности для обсуждения актуальных вопросов международного сотрудничества. Из года в год расширяется не только география участников, но и спектр рассматриваемых тем.
В последнее время Донбасс всё чаще становится центром таких масштабных и важных экономических мероприятий. Движение капиталов в мире, поиски инвесторами свободных зон и перспективных рынков – это вполне объективные процессы. Будущее Донетчины – в активном участии в них, в расширении присутствия донецких предпринимателей на мировом рынке, во внедрении эффективной политики поддержки своих производителей и укреплении идеологии конструктивного и углубленного сотрудничества.
Донбасс – это регион, хорошо известный в мире как крупный промышленный центр, принявший курс на коренную модернизацию, внедрение новейших технологий и освоение высокотехнологических производств.
С целью развития сотрудничества, в том числе в осуществлении внешнеэкономической, инвестиционной и инновационной деятельности, по инициативе Донецкой областной государственной администрации и Донецкого областного совета 2010 год в Донецкой области объявлен «Годом инноваций». Проект будет реализован при поддержке ведущих отечественных и авторитетных международных компаний.
Дорогие друзья!
Искренне желаю всем вам - организаторам, участникам и гостям форума плодотворного сотрудничества, успехов в бизнесе, новых деловых контактов и скорейшего достижения намеченных целей!
Счастья и добра вам, крепкого здоровья и осуществления всех замыслов и начинаний!
С уважением,
председатель Донецкой облгосадминистрации В.Логвиненко
А. М. Близнюк
Предсeдатель Донецкого областного совета
Дорогие друзья!
От имени депутатского корпуса Донецкого областного совета и себя лично приветствую участников, организаторов и гостей V Международного Экономического форума «Открытый Донбасс-2009».
Отрадно, что проведение столь важного для Донецкого края мероприятия уже стало доброй традицией, а расширяющаяся география участников, растущий спектр тем, профессиональный подход к их обсуждению позволяют говорить о возрастающем год от года авторитете и значении Форума в экономической жизни всей страны.
Несомненно, что от успешной реализации богатейшего природного, промышленного, научного потенциала Донетчины повышается ее инвестиционная привлекательность, а укрепление взаимовыгодного межрегионального сотрудничества во многом определяет эффективное решение приоритетных задач в экономической и социальной сфере нашего региона. Международный Экономический форум «Открытый Донбасс» является той уникальной площадкой, где для обсуждения актуальнейших проблем могут встретиться представители бизнеса, науки, государственной власти и ведущие эксперты.
И очень важно, что участники форума не только обговаривают наиболее острые вопросы социально-экономического развития Украины и Донбасса, но и предлагают действенные меры, направленные на их эффективное решение, вырабатывают конструктивные рекомендации.
Убежден, что проходящие в рамках форума дискуссии и встречи будут содействовать установлению взаимопонимания бизнес-сообществ и открытию возможности для новых проектов и инициатив, налаживанию взаимовыгодного делового партнерства для процветания нашего региона и государства, успешной интеграции в мировую экономику.
Желаю участникам международного форума успешной и плодотворной работы, выгодных коммерческих предложений и контрактов.
С уважением,
А.М. Близнюк
А. А. Лукьянченко
Донецкий городскoй голова
Уважаемые участники Форума и гости города!
Искренне рад приветствовать Вас в столице Донбасса, городе со 140-летней историей, который все чаще становится центром масштабных и значимых мероприятий для развития не только города и региона, но и страны.
Уже стало доброй традицией проведение Международного экономического форума «Открытый Донбасс», второй год подряд в Донецке проходит Международный инвестиционный саммит, который в этом году был посвящен приоритетным для успешного экономического развития вопросам энергоэффективности и ресурсосбережения. Приятно отметить заинтересованность международного делового сообщества в экономическом сотрудничестве и пристальном внимании потенциальных инвесторов.
Активизация инвестиционной деятельности является одной из стратегических задач, определенных в Стратегии социально-экономического развития города Донецка до 2020 года, которая была презентована в 2008 г. на 1У Международном экономическом форуме.
Первоочередной программой, над которой город начал работу в рамках Стратегии, стала Программа инвестиционного развития города, рассчитанная на долгосрочный период и привлечение ресурсов из всех источников с целью решения приоритетных задач социально-экономического развития.
Инвестиционный потенциал города огромен. Это инвестиции в развитие приоритетных отраслей промышленности, создание качественной транспортной инфраструктуры, развитие городской инфраструктуры по подготовке к ЕВРО-2012, жилищно-коммунальное хозяйство и благоустройство, энергосбережение, социальную и экологическую сферы. Некоторые инвестиционные проекты с успехом реализованы. Новый стадион «Донбасс-Арена» является уникальным спортивным сооружением не только для Донецка, но и для Украины. Строится ряд новых гостиниц высокого класса, начато строительство мусороперерабатывающего завода. Реализация других проектов требует серьезной поддержки со стороны инвесторов и Донецк всегда готов к взаимовыгодному сотрудничеству.
Надеюсь, что Пятый Международный Экономический форум будет успешным и желаю всем участникам конструктивной работы и плодотворного сотрудничества.
С уважением,
Донецкий городской голова А.А. Лукьянченко
Чижиков Г. Д.
Президент Донецкой ТПП.
Уважаемые дамы и господа!
Донецкая Торгово-Промышленная Палата тепло приветствует всех участников
и гостей Пятого Международного Экономического Форума «Открытый Донбасс»!
Форум «Открытый Донбасс» - это одно из авторитетных международных мероприятий региона.
Форум 2009 соберет вместе руководителей органов власти, дипломатических представителей зарубежных стран, представителей украинского и зарубежного бизнеса, торгово-промышленные палаты, финансовые и деловые организации, инвестиционные и маркетинговые агентства, ведущих экспертов, аналитиков и журналистов.
Основной целью Форума в этом году станет привлечение внимания международного сообщества к возможностям Донбасса в современных экономических условиях, использование имеющегося интеллектуального потенциала в интересах нашей промышленности, повышение ее инвестиционной привлекательности и конкурентоспособности.
Форум 2009 носит практический характер и нацелен на получение информации о современном экономическом положении региона, обсуждение возможностей выхода на новые рынки, налаживание прямых деловых контактов и партнерства.
Выражаем огромную признательность Донецкой областной государственной администрации, Донецкому областному совету и Донецкому городскому совету, а также деловым и информационным партнерам за активную поддержку, содействие и участие в работе Форума.
Желаем участникам Форума реализовать намеченные планы, связанные с его проведением, укрепить старые и установить новые деловые контакты, получить заряд идей и положительных эмоций.
С наилучшими пожеланиями,
Чижиков Г. Д., д.э.н.
Президент Донецкой ТПП
Алексей Кредисов
Управляющий партнер «Эрнст энд Янг»
Уважаемые участники Международного экономического форума «Открытый Донбасс-2009»!
Международная компания по предоставлению аудиторских и консультационных услуг «Эрнст энд Янг» уже третий год поддерживает форум как официальный спонсор. Мы с удовольствием принимаем участие в мероприятии, которое собирает самый широкий круг участников: бизнесменов из Украины и из-за рубежа, представителей власти, экспертов и инвесторов – чтобы обсудить возможности для реализации проектов, а также актуальные вопросы развития региона. Естественно, в этом году все вопросы будут обсуждаться сквозь призму изменений в экономической ситуации – будь-то подготовка к Евро-2012, отношения Украины и ЕС или социальная ответственность бизнеса.
Инициатором форума, как обычно, выступает Донецкая ТПП, и проходит он при поддержке местной власти. Это очень важный момент, ведь во взаимопонимании с органами местной власти – залог успеха как отдельных инвестиционных проектов, так и в целом деятельности крупных промышленных предприятий.
У нас многолетние профессиональные отношения со многими предприятиями региона. С открытием в 2006 г. офиса в Донецке мы обеспечили постоянное присутствие в регионе команды 40 аудиторов и консультантов. Мы знаем потребности наших клиентов в регионе, ведь мы работаем там, где они ведут свой бизнес.
До встречи на V Международном экономическом форуме «Открытый Донбасс – 2009» и надеемся, что он будет полезным для всех его участников!
С уважением,
Алексей Кредисов
Посол Норвегії
Організаторам, учасникам і гостям
П’ятого міжнародного економічного форуму
«Відкритий Донбас»
Шановні пані і панове!
Від імені Посольства Королівства Норвегія в Україні щиро вітаю організаторів, усіх учасників і гостей П’ятого міжнародного економічного форуму «Відкритий Донбас».
Норвезько-українські ділові відносини протягом останніх десяти років позитивно розвиваються. Постійно зростають обсяги двосторонньої торгівлі, декілька потужних і впливових норвезьких компаній мають офіси і представництва в Україні. Ми вже маємо значне співробітництво у галузях телекомунікацій, інформаційних технологій, судно будівництва та українському ринку риби. Норвегія уважно слідкує за розвитком високих технологій та інноваційного сектору в Україні, які можуть стосуватися нашої нафто- і гозо видобувної галузі, розвитком нових енергетичних технологій та енергозбереження. Ми також дуже зацікавленні у науковому і промисловому співробітництві з питань управління викликами, що постають перед нами у зв’язку із зміною клімату.
Я мав нагоду відвідати Донецьк у вересні ц.р. у зв’язку із конференцією і виставкою з питань енергоефективності й ознайомитись із потужним індустріальним потенціалом і можливостями для співробітництва, що існують у Вашому місті і регіоні.
Вважаю, що форум «Відкритий Донбас» сприятиме посиленню ділової активності і надходженню інвестицій у Донецький регіон. У часи світової кризи питання налагодження нових ділових контактів є особливо важливим.
Користуючись нагодою, хочу побажати успіхів усім учасниками форуму.
З повагою
Олав Берстад
Посол Норвегії
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Господин Григол Шалвович Катамадзе
Уважаемые дамы и господа!
Я рад приветствовать всех участников, гостей и организаторов Пятого Международного Экономического Форума «Открытый Донбасс - 2009»!
Форум «Открытый Донбасс» замечательная возможность получить важную информацию об экономическом развитии этого уникального региона Украины, встретить представителей украинских и иностранных деловых кругов, обсудить актуальные вопросы международного сотрудничества.
Грузия, так же как и Украина, заинтересована в стабильном развитии международных экономических отношений. Хочу отметить объемы роста двусторонней торговли и инвестиций в торговлю, производство и банковский сектор. Показательно, что товарооборот между нашими странами в 2008 году составил более 700 млн. долларов, учитывая то, что в 2001 составлял всего лишь 47 млн. долларов. Принимая во внимание потенциальные возможности наших стран, мы стремимся достичь 1,5 миллиарда долларов в ближайшие 3-4 года.
Учитывая масштабность мероприятия, его практический характер, убежден, что Форум привлечет внимание к дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества с Донбассом, откроет выходы на новые рынки, будет способствовать тесному взаимодействию между странами.
Пользуясь случаем, хотел бы пожелать всем участникам Форума плодотворной сотрудничества и успешного бизнеса.
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Господин Григол Шалвович Катамадзе
Організаторам, учасникам і гостям
VI Mіжнародного економічного форуму
«Відкритий Донбас»
Шановні пані і панове!
Від імені Посольства Республіки Хорватії в Україні щиро вітаю організаторів, усіх учасників і гостей VI Міжнародного економічного форуму «Відкритий Донбас».
Хорватсько-українські ділові відносини протягом останніх років позитивно розвиваються, але існує великий простір для кращого знайомства ділових кіл обох країн, поглиблення та розширення співпраці, реалізації спільних проектів та пошуку шляхів виходу на нові ринки.
Вважаю, що форум «Відкритий Донбас» сприятиме посиленню ділової активності і надходженню інвестицій у Донецький регіон. У часи світової кризи питання налагодження нових ділових контактів є особливо важливим.
Користуючись нагодою, хочу побажати успіхів усім учасникам Форуму.
З повагою,
Желько Кірінчич
Посол
Заступник Міністра закордонних справ України
Єлісєєв К. П.
Шановні учасники Форуму
Від імені МЗС України щиро бажаємо всім учасникам Форуму встановлення тісних ділових контактів, реалізації інвестиційних проектів, плідної співпраці, успіхів та стабільності.
З повагою
Заступник Міністра закордонних справ України
Єлісєєв Костянтин Петрович
Генеральний консул України в Санкт-Петербурзі Н.В. Прокопович
Генеральне консульство в Санкт - Петербурзі засвідчує Вам свою повагу і висловлює вдячність за запрошення стати учасником авторитетного Міжнародного Економічного Форуму «Відкритий Донбас».
Форум уже в п'ятий раз крокує по щедрій донецькій землі і збирає друзів, партнерів, інвесторів для висвітлення потенційних можливостей Донеччини, краси і традицій щедрого українського краю.
В Донецькому регіоні завжди трудилися і прославляли себе кращі сини і дочки України, там колоситься жито і пшениця, добувається чорне золото країни, працюють заводи і фабрики, народжуються діти і щасливі закінчують навчання в вищих закладах краю студенти.
Дозвольте від щирого серця побажати Вам особисто і всім жителям регіону, щоб цьогорічний Форум пройшов успішно, а результатом його стало додаткове влиття капіталу в регіон, спорудження нових будівель, створення нових підприємств і робочих місць. Красиві українські люди мають жити в красивій, заможній державі.
Разом із тим дозвольте поінформувати Вас, що Генеральне консульство України в Санкт-Петербурзі сприяє розвитку міжрегіонального співробітництва між регіонами України і ПЗФО РФ, встановленню нових виробничих, культурних зв'язків.
В підтримку ініціативи Донецького земляцтва в Санкт-Петербурзі щодо встановлення міжрегіонального співробітництва між Ленінградською і Донецькою областями просимо підтримати дану пропозицію, а Генеральне консульство України в Санкт-Петербурзі надасть максимальне сприяння його реалізації.
Користуючись нагодою, дозвольте запевнити Вас у високій повазі.
Генеральний консул Н.В. Прокопович
Ambassador IBRAHIM P. KASAI
GOOD WILL MESSAGE TO THE INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM
BY AMB. IBRAHIM P. KASAI
EMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
It is a great pleasure and honour for me to be here to witness for the second time this economic forum which is an annual event in this region of Ukraine. Let me congratulate the officials of the Donetsk Chamber of Commerce and Industry for their resealiance in promoting economic activities despite difficulties created by the general financial recession in the world.
Last year I was here with my head of economic department of the Embassy, we made useful contacts which I still hope will translate to a viable trade relationship. I am happy to inform you that Nigeria is poised to opening opportunities to the wider world in terms of speedy economic growth. Nigeria’s population of one hundred and forty million offers a ready market for prospective investors. We have set for ourselves a target, to achieve G.20 in the year 2020. In order to realize this, our President set out a seven point agenda, to provide the solid structure that will epitomize this goal.
You are therefore invited to participate in Nigeria’s aspiration to more to the next level of economic development.
You will also agree with me that without concrete steps taken to understand the Nigerian market, it will be futile exercise delivering long speeches and lecture on the opportunities I have mentioned. Try to visit Nigeria as early as possible, you will see the difference.
Nigeria has a one stop shop for investors under the NIPC (Nigeria Investment Promotion Council). I do hope that at the end of this business forum I would be able to collect names of investors, who would like to travel to Nigeria along with some others we are planning for January, 2010.
I wish you all a happy discussion session, once more congratulation.
Thank you.
Грегор Постль
Торговый Советник
Посольство Австрийской республики
Киев, Украина
Уважаемые дамы и господа!
Разрешите приветствовать вас на экономическом форуме «Открытый Донбасс- 2009» в Донецке!
С момента обретения Украиной незаивисмости, австрийско-украинские экономические и деловые отношения укрепились. Австрия занимает четвертое место по объему прямых иностранных инвестиций в Украину. Эти инвестиции покрывают многие отрасли промышленности: от финансирования до розничной торговли, от сельского хозяйства до недвижимости и, конечно, традиционные отрасли. В 2008г. торговый оборот достиг отметки в 1,4 млрд. евро, что позволяет говорить о том, что Украина является одним из важных торговых партнеров Австрии в регионе ЦВЕ.
Форум «Открытый Донбасс- 2009» дает возможность установить новые деловые отношения и благодаря этому развивать и укреплять торговые отношения между двумя странами. Мы полагаем, что сейчас, особенно в условиях тяжелого и напряженного периода экономического развития, форум «Открытый Донбасс- 2009» - прекрасная возможность встретиться и пообщаться с руководителями и крупными предпринимателями из многих разных стран, а также поделиться мыслями и опытом.
В связи с этим желаю вам успеха в вашем бизнесе, экономического и социального процветания Украине и беспрепятственной подготовки к проведению чемпионата Европы по футболу в 2012 г. в Донецке.
С уважением,
Грегор Постль
Уважаемые участники форума!
Примите самые искренние поздравления от имени Торгового представительства Российской Федерации в Украине в связи с началом работы Пятого Международного Экономического Форума «Открытый Донбасс».
Донбасс издавна славится своим мощным научно-техническим, промышленным, сельскохозяйственным потенциалом, а также исторической, географической и культурной близостью с российским регионами.
Не секрет, что вопросы развития торгово-экономического сотрудничества, приобретения важных деловых контактов с Донецкой областью являются одними из приоритетных направлений межрегионального и приграничного сотрудничества наших стран.
В этой связи сегодня Торговое представительство Российской Федерации в Украине уделяет особое внимание освещению инвестиционного потенциала Донецкой области в России. В ходе проводимой Торгпредством работы по информированию российских регионов и организаций относительно инициатив Донецкой области возрос интерес российских партнеров к возобновлению и дальнейшему развитию существующих торгово-экономических и культурных связей.
Хотелось бы отметить, что хорошим примером сотрудничества может служить такое важное событие, как состоявшееся недавно подписание Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Московской и Донецкой областями.
На данном этапе, Саратовской областной администрацией рассматривается предложение о представлении в 2010-2011 гг. экспозиции Донецкой области в г. Саратове и Саратовской экспозиции в г. Донецке.
Кроме того, Воронежская обладминистрация предложила активизировать сотрудничество с Донецкой областью в части, касающейся выставочно-ярмарочной деятельности, а также организовать визиты деловых миссий на взаимной основе.
Необходимые материалы об основных экспортерах Донецкой области уже направлены Торговым представительством России в Украине в Центральный и Приволжский округа Российской Федерации. Из многих регионов получена информация о готовности к возобновлению контактов. В адрес Торгпредства России поступают перечни предприятий и инвестиционные предложения для работы с украинскими партнерами.
Уверен, что несмотря на трудности, вызванные мировым финансово-экономическим кризисом, мы должны объединить и сконцентрировать усилия в поиске новых путей взаимовыгодного сотрудничества.
Участникам форума желаю плодотворной и продуктивной работы, взаимопонимания и перспективных возможностей сотрудничества, новых идей и творческого подъема, который бы способствовал процветанию Донецкой области
Торговый представитель Российской Федерации в Украине Иванов С.И.
